| 1. | A data flow diagram can also be used for the visualization of data processing (structured design).
De plus, il est également utilisé pour visualiser le traitement de données (structured design). |
| 2. | Afterwards it evolved towards a more general and advanced 3D data processing software.
Le projet à ensuite évolué vers une plateforme plus générale d'édition et de traitement de données 3D. |
| 3. | It lays down substantive provisions imposing obligations on data controllers and recognising the rights of individuals.
elle comporte des dispositions substantielles imposant des obligations aux responsables du traitement de données et reconnaissant les droits des personnes physiques. |
| 4. | Currently the framework also contains strict rules relating to the processing of sensitive personal data or automated decisions.
le cadre juridique actuel contient également des règles strictes relatives au traitement de données personnelles sensibles et aux décisions automatisées. |
| 5. | A data handling unit sequenced the cameras, operated the image compression system, and directed the data flow.
Une unité de traitement de données séquence les caméras, exploite le système de compression d'images et dirige le flux de données. |
| 6. | Naturally , it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
bien entendu , nous ne souhaitons pas qu'une telle procédure présente le traitement de données sous un jour négatif. |
| 7. | It goes without saying that special requirements must apply to the handling of data on victims and witnesses.
il va de soi que le traitement de données relatives aux victimes et aux témoins doit être soumis à des exigences toutes particulières. |
| 8. | As sis ii introduces the processing of biometric data , the issue of data protection remains largely unresolved.
dans la mesure où le sis ii introduit le traitement de données biométriques , la question de la protection des données reste largement irrésolue. |
| 9. | Airbnb said in July 2013 that it uses Mesos to run data processing systems like Apache Hadoop and Apache Spark.
Airbnb a déclaré en juillet 2013 qu'elle utilise Mesos pour faire fonctionner des systèmes de traitement de données comme Apache Hadoop et Apache Spark. |
| 10. | Phrap was written as a command line program for easy integration into automated data workflows in genome sequencing centers.
Phrap est un programme en ligne de commande afin d'être facilement intégré dans des scripts de traitement de données automatisés des grands centres de séquençage. |
